Kisah Member SNSD di "Time Machine" PV

Assalamualaikum ^^...

Cerita Masing-masing Member SNSD di PV " Time Machine "

1. Hyo Yeon

 

Di jalan London. lampu-lampu jalan berbaris. Hyoyeon mengenakan jas. dia menunggu mantan pacarnya.

Tapi dia tidak tahu apa dia (laki-laki) akan datang. dia sembarang mengatakan bahwa ia ingin bertemu dengannya.

Jika dia bisa kembali ke masa lalu, ia akan memanggilnya (laki-laki) dengan mati-matian. Hyoyeon terlihat saat itu, tapi dia (laki-laki) tidak datang,

(jam tangan) Rolex antik ukuran laki-laki yang dia terima dari kakeknya sedikit besar untuk pergelangan tangannya.

Baru saja waktu berlalu. akhirnya dia berhenti melihat jam tangannya, ia melihat ke langit. cahaya lampu jalan malam menyinari wajahnya.

2. Soo Young

Tinggal di sebuah hotel. dia tinggal di tipe kamar yang sedikit klasik. Sooyoung adalah seorang wanita karir.

Hotel ini berada di negara kunjungannya untuk bekerja. Telepon yang disediakan tidak seperti apa yang biasa kalian lihat.

Orang yang di telpon adalah dia (laki-laki). Sementara pembicaraan mereka bertengkar. kapan terjadi seperti itu?

Bahkan dalam kesibukan itu, dia tahu mereka menyeberangi jalan. pikirkan hal itu sekarang, juga tidak terjadi sesuatu seperti ini.

Dia tidak ingin menunjukan tangisnya di telepon. Sooyoung bicara tentang putus.

Setelah beberapa menit terdiam, dua tawa. mereka berdua tertawa lepas akan kekeras kepalaan mereka.

3. Sunny

Saat ini, hubungan dengan dia telah berakhir. Dia (Sunny) berlari keluar dari toko, air mata jatuh seiring hujan.

Tidak ada yang mengira akan menjadi penyesalan. saat mereka putus, dia memasang fasad yang kuat & berpakaian hitam teratur.

Di depan lampu mobil, itu membuat hujan berkilau & membuat pakaian Sunny bersinar.

Untuk menyembunyikan air mata, hujan ini. Setelah terlalu lama menangis, Sunny berjalan maju.

Ada sedikit harapan pada ekspresinya.

4. Yu Ri

Di rumah, dia memegang ponselnya. Dia dengan sabar menunggu suara pesan pemberitahuan.

Ponselnya tidak berdering. untuk mengalihkan diri dari kesepian, ia berpesta dengan teman-temannya.

Ketika teman-temannya pulang, kesepian datang lagi.

Pada kenyataannya, dia telah menyadari bahwa itu (hubungannya) berakhir di suatu tempat. di sisi lain, dia masih berharap untuk melanjutkan hubungan dengan dia (mantannya).

Tangannya memegang ponsel semakin erat.

5. Seo Hyun

Di tengah rumah mewah, Seohyun berada dalam ruangan serba putih.

Di tengah ruang putih yang lembut, dia memakai pakaian serba putih dan memakai korsase (bando bunga) diatas kepalanya. Orangtuanya tidak suka dia keluar.

Dia tahu itu. dia adalah apa yang kalian sebut a boxed in daughter (?)

Beberapa tahun lalu, ada orang yang dia cintai. laki-laki itu pergi jauh.

Jika dia bisa kembali, dia ingin menyatakan cinta yang tidak terbalas olehnya (laki-laki itu). jika dia bisa mengaku, itu adalah mimpi yang dia tinggal sekarang.

Tapi, dia membangunkan keberanian, dia pergi keluar. untuknya (laki-laki itu).

6. Jessica

Duduk di kursi belakang mobil mewah. ini adalah akhir dari hubungannya. dia tahu ini.

Tapi untuk menghubungi pacarnya yang sibuk memegang segala sesuatu dalam membangun perusahaannya, dia (Jessica) sedikit memperdaya dirinya.

Bahkan sekarang, mobilnya (laki-laki) datang lagi untuk bertemu dengannya (Jessica). ketika itu terjadi, dia tentu saja tidak menyesal. melainkan, hanya naik ke mobil itu.

Dia (laki-laki) tidak disebelahnya (Jessica). Dia (Jessica) lelah untuk memperdaya dirinya. dia tidak membutuhka pakaian & tas-tas mahal.

Dia ingin kembali ke dirinya yang sebenarnya. kalian dapat melihat sedikit harapan di wajah sedih itu.

7. Tiffany

Tiffany berjalan melalui taman. dia tidak bisa mengeluarkan suara & menangis di rumah.

Ketika itu terjadi, taman ini adalah tempat yang tepat. tak seorang pun akan memanggilnya bodoh dan dia dapat menangis.

Setelah bergabung dalam perusahaan, dia keluar dengan sesama rekan kerjanya berulang kali.

Pembicaraan tentang menikah terucapkan, tapi suatu hari dia (laki-laki) ingin putus dengan tiba-tiba.

Bahkan setelah beberapa bulan berlalu, dia (Tiffany) masih tidak tahu alasannya. jika mereka tidak bisa kembali, dia (Tiffany) ingin bertanya kenapa. “apa ini salahku?”

Jika ia tahu kenapa (hubungannya lepas berakhir), dia akan mampu bergerak maju.

8. YoonA

Yoona akan menikah. tapi, perasaanya tentang mantan pacarnya selalu terbayang di hatinya.

Yoona berlari. tidak peduli apa yang mantan pacarnya lakukan sekarang. dia berpikir jika ada kesempatan untuk kembali ke masa lalu.

Malah dihujani ucapan selamat, ini seperti salju yang memberkati Yoona yang baru.

Dia mencoba untuk kembali padanya (mantan pacarnya). tidak peduli bagaimana ini berakhir.

9. Tae Yeon

Sinar matahari menembus jendela. saat ini Taeyeon sedang bahagia. Tapi, secara tidak sengaja memikirkan masa lalu, dia berpikir tentang pacar masa lalu.

Dalam hidup yang memuaskan, hanya berpikir tentang itu membuat dadanya sesak.

Sangat menyenangkan ketika mereka pergi keluar bersama. hanya sedikit kesalahan dan mereka pergi sendiri-sendiri.

Dia sering berpikir tentang apa yang akan terjadi jika mereka terus bersama.

Yang pasti, sekarang, dia senang. tapi bagaimana jika ini kebahagiaan yang berbeda.

 

Lirik Time Machine - SNSD

[Jessica] Itsumo yori sukoshi hiroi heya tada hitori
It’s over, guess it’s over
[Taeyeon] Futari de tsukuri ageta sutori mo munashiku
Konnani kantan ni kuzurete shimau nante
[Sunny] One mistake, got a one regret
[Seohyun] Dare mo kanpeki jyanaitte
[Sunny] Sou ii kikasetemitemo
[Seohyun] Nani o shitemo kizu wa iyasenakute
[All] Ima Time Machine ni norikonde
[Taeyeon] Anata ni ai ni iku koto ga dekita nara
[All] Mou nanimo negawanai
[Taeyeon] Hakakute tooi kioku ni naru mae ni
[Jessica] I need a time machine oh
[Tiffany] I need a time machine oh
[Jessica] Hitori de sugosu jikan wa ososugite
[Taeyeon] I am machi no batsu wa amari ni mo omoku
[Jessica] Anata ga saigo ni nokoshita words
[Taeyeon] Ima demo zutto rifurein tomaranai mada mune ga itamu
[Sunny] Just one mistake, just one regret
[Seohyun] Wagamama mo ima wa itoshikute
[All] Ima Time machine ni norikonde
[Taeyeon] Anata ni ai ni iku koto ga dekita nara
[All] Mou nanimo negawanai
[Sunny] Hakakute tooi kioku ni naru mae ni
[Jessica] I need a time machine
[Tiffany] Jikuu tobikoete anata ni aetera
[All] Tatoe onaji
[Taeyeon] Ketsumatsu mukaeta toshitemo kitto
[All] Kui wa nokoranai wazu dakara
[All] Ima Time machine ni norikonde
[Taeyeon] Anata ni ai ni iku koto ga dekita nara
[All] Mou nanimo negawanai
[Sunny] Hakakute tooi kioku ni naru mae ni
[Taeyeon] Yeah futari no omoida wasurete shimau mae ni
[Tiffany] Gimme a time machine
[Jessica] Oh Gimme a time machine
[Sunny] Oh Gimme a time machine

English Translation

[jessica] alone in this slightly wide room unlike always
It’s over, guess it’s over
[taeyeon] the story that we made went in vain
We fell apart this easily
[sunny] one mistake, got a one regret
[seohyun] “no one’s perfect”
[sunny] even if i tried saying that,
[seohyun] whatever i do, the wounds can’t heal
[all] i’m going to embark on a time machine
[taeyeon] if i would be able to go meet you again
[all] i wouldn’t ask for more
[taeyeon] before it becomes a distant fleeting memory
[jessica] i need a time machine oh
[tiffany] i need a time machine oh
[jessica] the time i’m passing by alone is too slow
[taeyeon] this mistake’s punishment is too heavy
[jessica] the words that you last left
[taeyeon] up to now is replaying continuously my heart still hurts
[tiffany] just one mistake, just one regret
[seohyun] it’s selfish but it’s because love you
[all] i’m going to embark on a time machine
[taeyeon] if i would be able to go meet you again
[all] i wouldn’t ask for more
[sunny] before it becomes a distant fleeting memory
[jessica] i need a time machine oh
[tiffany] if i can jump through time and space and be able to meet you
[all] say
[taeyeon] even if we come to the same conclusion
[all] there wouldn’t be any regrets for sure.
[all] i’m going to embark on a time machine
[taeyeon] if i would be able to go meet you again
[all] i wouldn’t ask for more
[sunny] before it becomes a distant fleeting memory
[taeyeon] before our memories are forgotten
[tiffany] gimme a time machine
[jessica] oh gimme a time machine
[sunny] oh gimme a time machine

Indonesia trans

Tak seperti biasa, sendiri dalam kamar yang lapang

Berakhir, tampaknya telah berakhir

Kisah yang kita buat berdua hilang sia-sia

Kita tercerai dengan begitu mudahnya

Satu kesalahan, ada satu penyesalan

"Tidak ada yang sempurna"

Walau ingin aku berkata begitu 

Apapun yang kulakukan tak bisa menyembuhkan luka

Aku akan berangkat dengan mesin waktu

Jika aku bisa menemukanmu lagi

Aku tak menginginkan apa-apa lagi

Sebelum menjadi kenangan yang cepat berlalu

Aku butuh mesin waktu, oh..

Aku butuh mesin waktu, oh..

Begitu lambat waktu yang kulalui sendiri

Hukuman kesalahan ini terlalu berat

Kata-kata terakhir yang kau ucapkan

Kini masih selalu terngiang, hatiku masih pedih

Hanya satu kesalahan, hanya satu penyesalan

Walau egois, tapi karena mencintaimu

Aku akan berangkat dengan mesin waktu 

Jika aku bisa menemukanmu lagi

Aku tak menginginkan apa-apa lagi

Sebelum menjadi kenangan yang cepat berlalu

Aku butuh mesin waktu

Jika aku bisa menembus ruang waktu menemuimu

Seandainya

Bahkan bila kita mencapai kesimpulan yang sama

Pasti tak akan ada penyesalan

Aku akan berangkat dengan mesin waktu

Jika aku bisa menemukanmu lagi

Aku tak menginginkan apa-apa lagi

Sebelum menjadi kenangan yang cepat berlalu

Yeah, sebelum kenangan kita jadi terlupakan

Berikan aku mesin waktu

Oh berikan aku mesin waktu

Oh berikan aku mesin waktu 

Cr; Sone Indonesia

^Terimakasih Sudah Baca...^